Archiwum | Bez kategorii RSS feed for this section

nowe zdjęcia / neue Bilder

23 Paźdź

To był jesienny, słoneczny, absolutnie piękny dzień. Cóż za pogodowe szczęście, bo po nim przyszedł kolejny pełen chłodu, deszczu i mgły. Marta Ankiersztejn zerknęła na mnie przez swój obiektyw, a ja nie mam słów poza: „dziękuję”. Twarz poprawiła mi Aneta Sobolowska, i w jej stronę również kieruję dziękuję.

 

Das war ein sonniger Herbsttag, ein wunderschoener Tag. Was fuer ein Wetterglueck, denn der Tag danach war voll von Kaelte, Regen und Nebel. Marta Ankiersztejn hat ein Blich auf mich, mit ihrer Kamera, geworfen und dafuer einfach ein: dankeschoen. Mein Gesicht hat Aneta Sobolewska verbessert, und in ihre Richtung auch ein: dankeschoen. 

Reklamy

KONTENER

20 Lu

Am 16.02 haben wir die Weltpremiere von „Kontener” auf der Berlinale gefeiert. Der Film von Sebastian Lang, mit Joanna Drozda und mir in den Haputrollen lief innerhalb der Reihe „Perspektive Deutsches Kino”. Es war ne spannende Zeit – sowohl am Set als auch in Berlin in den letzten Tagen

 

16 lutego, podczas Berlinale w ramach „Perspektive Deutsches Kino”, odbyła się premiera filmu Sebastiana Langa „Kontener”, z Joanną Drozdą i ze mną w rolach głównych. To był ciekawy czas, zarówno na planie, jak i w festiwalowym Berlinie.

Nie tykaj / Finger weg

8 Gru

2016 był rokiem mojego producenckiego debiut. Bogdan Graczyk napisał i wyreżyserował, Michał Kitliński, Kamil Toliński, Szpulka i ja zagraliśmy. Film został zrealizowany w ramach 48 Hours Film Project, edycja Warszawska.

2016 war das Jahr meines Produzentendebuts. Bogdan Graczyk hat Drehbuch geschrieben und Regie gefuehrt, Michał Kitliński, Kamil Toliński, Szpulka und ich haben gespielt. Der Film wurde innerhalb 48 Hours Film Project Warsaw realisiert. 

„Bliżej” / „Hautnah”

4 Lip

Man sagt in der Stadt, dass sich fuer diese Inszenierung (und meine Rolle) lohnt nach Krakau zu kommen…

Als Einladung teile ich mit Euch die Bilder. Fotagrafiert hat die fantastische Marta Ankiersztejn 

Miasto mówi, że warto dla tej inscenizacji (i mojej roli) wybrać się do Krakowa.

Jako zaprosznie dzielę się z Wami obrazami. Fotografowała fantastyczna Marta Ankiersztejn.

„Closer” / „Bliżej” / „Hautnah” 28.04.2015

5 Maj

podzielę się po prostu plakatem, i z nie ukrywaną ekscytacją, zaproszę do Krakowa

ohne zu viele Worte zu schreiben, teile ich einfach diesen Poster mit Euch,

und lade Sie nach Krakau ein. 

net-2

znowu tu / bin wieder da

3 Gru

Za milczenie długie przepraszam, co w międzyczasie się działo, informuję:

Fuer das lange schweigen, moechte ich mich entschuldigen, was mittlerweile passiert ist:

– premiera / Premiere „Let’s go” (Filmfest Muenchen)

– premiera / Premiere „I am here” (z/mit Kim Bassinger)

– Kraków Business Run z moją sztuką na wynos / Staffellauf mit meiner „Kunst zum mitnehmen

IMG_7081

– spektakle i próby w sztuce na wynos / Vorstellungen und Proben mit Kunst zum mitnehmen

art to go

25 Mar

24.03.2014 świętowaliśmy pierwszy rok Sceny Pokój, która działa w ramach mojej (i Darka Starczewskiego) sztuki na wynos

Zapraszam na spektakl (nie tylko ze mną) do Krakowa (i nie tylko).

Flat Stage / Scena Pokój

Flat Stage / Scena Pokój

Am 24.03.2014 haben wir den ersten Geburtstag der Flat Stage gefeiert.Flat Stage ist ein Teil der Kunst zum mitnehmen, dass ich (gemeinsam mit Darek Starczewski) gegründet hab.

Besuchen Sie uns bei den Vorstellungen (nicht nur mit mir) in Krakau (aber nicht nur).